14 septiembre, 2016

I fulfilled my wish: I stay in VfB Stuttgart and I want to go back to Bundesliga/ Cumplí mi deseo: sigo en en el VfB Stuttgart y quiero volver a la Bundesliga

“Today, without a doubt, we are one day closer to our return to Bundesliga and here you have an Argentinian that will give his everything for that to happen, come what may.”

This is what I wrote in this same corner of my website last May 15th, a day after we got relegated to second division. Today, I remind you of it again. I remind it for the fans to have in their minds how we are going to fight in this locker room to achieve it. Two wins and two lost games to date confirm the difficulty of the challenge. But don’t doubt that we are going to give our all to get this institution back where it belongs.

I also remember the sentence that lead the text, given that its been a long time since I wrote to you, I want you to know how my summer was. Despite what I wrote that day, there were information and rumors that pointed out the opposite. They maintained that I wanted to leave. Nothing further from the truth. I had options to leave, but my body and my mind were asking me to keep defending this very important shirt and to stay in a city where my family and I feel so comfortable and happy. I feel like I still have a lot to give in this Club and I feel totally responsible for what happened last year. At the expense of what the club decided, I was sure that I had something to finish off with the club, and especially with you, the fans. I wanted to take this badge back where it belongs, Bundesliga. And I will try to make it happen.

There are not many of us who were here last year. There has been a change of plan, but the club has informed me through the board of directors, the coaching staff and the coach, right form the start, that they count on me. And in this situation, I was sure that I was not going to leave in spite of the relegation. We are a new team that it’s still settling into. This circumstance has caused the beginning of the competition to not be as good as we would have wanted and expected to. Dispite that, I like the ambition we feel and sense in the team.

There are very competitive clubs in a category that will demand that we give our all. To the players, but to all of you as well. We need our fans more than ever. We felt your support a lot last year and it must be the protagonist in our effort to go back where e belong. We have demonstrated in the first 4 games that you are our 12th player and it’s something that we feel a lot from the inside. Without you, we won’t make it.

I don’t want to say goodbye without expressing my gratitude for all the displays of support and affection that you left me throughout these months, and the attitude that showed me that I should keep being part of the great family that is VfB Stuttgart. I will continue that way. I am very happy about this.

Lots of love for everyone.

Emiliano Insua 2

 

IMG_4848

Hoy, sin duda, queda un día menos para regresar a la Bundesliga y acá hay un Argentino que pase lo que pase va a estar ahí dejando la vida para que eso pase”

Esto les escribí en este mismo rincón de mi página web el pasado 15 de mayo, un día después de que se produjese el descenso de categoría. Hoy, lo vuelvo a recordar. Lo recuerdo para que los Hinchas tengan presente cómo vamos a pelear en este vestuario por conseguirlo. Dos victorias y dos derrotas hasta la fecha nos confirman lo complicado del reto. Pero, no duden, que vamos a dejar la vida para devolver a esta institución al lugar que le corresponde.

También recuerdo esta frase que encabeza el texto, ya que llevaba tiempo sin escribirles, para que sepan cómo fue mi verano. Pese a lo que escribí en su día, hubo informaciones y rumores que apuntaban lo contrario, que sostenían que quería partir. Nada más alejado de la realidad. Tuve opciones de marcharme, pero el cuerpo y mi cabeza me pedían seguir defendiendo esta camiseta tan importante y continuar en una ciudad en la que mi familia y yo estamos tan cómodos y contentos. Siento que todavía me queda mucho para dar en este Club y me siento totalmente responsable de lo ocurrido el año pasado y quiero revertirlo. Siempre a expensas de lo que decidiese el club, yo tenía claro que tenía una cuenta pendiente con la propia entidad y, sobre todo, con ustedes, los hinchas, para devolver este escudo al lugar al que realmente pertenece, la Bundesliga. Y así trataré de hacerlo.

No somos muchos los que seguimos del pasado año. La realidad es que ha habido un cambio de proyecto, pero desde el primer momento el club me transmitió a través de la directiva, el cuerpo técnico y el entrenador que contaban conmigo. Y en esa situación, yo tenía claro que no me iba a marchar pese al descenso. Somos un grupo nuevo que se va acoplando, circunstancia que ha motivado que el inicio del campeonato no haya sido tan bueno como todos hubiésemos querido y esperado. Aun así, me gusta la ambición que se respira y se percibe en el grupo.

Hay clubes muy competitivos en una categoría que nos exigirá a todos dar lo máximo de nosotros mismos. A los jugadores, sí, pero también a ustedes. Más que nunca necesitamos a la Hinchada, cuyo apoyo sentimos mucho el año pasado y que debe ser protagonista en ese intento por volver a nuestro lugar. Ya nos han demostrado en estos 4 primeros partidos que son nuestro jugador numero 12 y desde adentro es algo que se siento muchísimo. Gracias, sin ustedes, no lo conseguiremos.

Y no quiero despedirme sin agradecerles las muestras de apoyo y cariño que me dejaron durante los últimos meses y las ganas que me demostraron para que siguiese formando parte de esta gran familia que es el VfB Stuttgart. Así lo seguiré haciendo. Estoy muy feliz por esto!

Un abrazo grande a todos.

Emiliano Insua 2

 

Una Respuesta a “I fulfilled my wish: I stay in VfB Stuttgart and I want to go back to Bundesliga/ Cumplí mi deseo: sigo en en el VfB Stuttgart y quiero volver a la Bundesliga”

  1. Great Worts of a Great Player. I’m very happy that you stayed in Stuttgart and didn’t leave after the relegation. Good luck and all the best for you and the Team on the way back To the First Division. I will be in the Stadium cheering for you and the boys!!! Let’s go Stuttgart, fight and win!!!

    Responder

Dejar una Respuesta

XHTML: Usted puede usar las siguientes etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

7 enero, 2017

¡¡HAPPY BIRTHDAY TO ME AND A GREAT 2017 TO ALL OF YOU!!

I’m writing to you on the day of 28th my birthday after being absent for a few months. A special date for anyone, their birthday, but in my case, exactly 10 years ago is a date where I have to be on preseason, training, playing or as happened 10 years ago, playing the Sudamericano Sub-20 […]

14 septiembre, 2016

I fulfilled my wish: I stay in VfB Stuttgart and I want to go back to Bundesliga/ Cumplí mi deseo: sigo en en el VfB Stuttgart y quiero volver a la Bundesliga

“Today, without a doubt, we are one day closer to our return to Bundesliga and here you have an Argentinian that will give his everything for that to happen, come what may.” This is what I wrote in this same corner of my website last May 15th, a day after we got relegated to second […]

14 junio, 2016

Vacaciones entre el gimnasio y Urquiza Motos

Después de terminar la temporada con el duro descenso del VfB Stuttgart nos marchamos de vacaciones. Yo me fui a una isla griega con mi mujer y mi hijo una semana  para intentar desconectar y digerir mejor lo ocurrido. Apenas fue posible. Una y otra vez me llegaban recuerdos de partidos o pensaba sobre qué […]

15 mayo, 2016

A season hard to explain / Una temporada difícil de explicar

I’m sorry. That’s the first thing I have to say to the Stuttgart fans reading this. I never wished to write this. The history of the club and the nobility of the supporters didn’t deserve what happened at the end of the season. I am very sad about it. But at the same time I […]

Su nombre (requerido)

Su e-mail (requerido)

Asunto

Su mensaje

1+1=? 

×